2023/12/25 更新

写真a

カトウ　ケンジ
加藤　健司
KATO Kenji
職名
教授
生年
1963年

研究分野

  • 人文・社会 / 文学一般

  • 人文・社会 / ヨーロッパ文学

出身大学

  • 慶應義塾大学  文学部  文学科独文専攻

    1987年03月，卒業

出身大学院

  • 慶應義塾大学  文学研究科  独文学専攻

    修士課程，1990年03月，修了

  • 慶應義塾大学  文学研究科  独文学専攻

    博士課程，1993年03月，単位取得満期退学

取得学位

  • 文学修士，慶應義塾大学，1990年03月

学外略歴

  • 洗足学園魚津短期大学，講師，1991年04月 ～ 2002年03月

  • 高岡法科大学，非常勤講師，1994年04月 ～ 1995年03月

  • 富山大学，非常勤講師，1994年04月 ～ 2010年03月

  • 富山医科薬科大学，非常勤講師，1996年04月 ～ 1996年09月

  • University of Missouri，非常勤講師，1998年02月

  • 富山国際大学，非常勤講師，2002年04月 ～ 2006年03月

  • 金沢大学，非常勤講師，2002年04月 ～ 2010年03月

  • 石川工業高等専門学校，非常勤講師，2003年04月 ～ 2010年03月

  • 東北大学，非常勤講師，2015年04月 ～ 2017年03月

全件表示 >>

所属学会・委員会

  • 日本比較文学会

  • 日本独文学会

  • 東北ドイツ文学会

 

研究テーマ

  • 南ドイツ出身のC.M.Wielandの小説・散文作品、明治期におけるドイツ文学・文化受容、翻訳などに興味を持っています。

研究経歴

  • C. M. Wielandの小説、小説理論、明治期のドイツ文学文化受容，1991年04月 ～ 継続中

    Wieland、比較文学

論文

  • ヴィーラントのルキアノス翻訳　ー『神々の対話』脚註の機能，東北ドイツ文学研究，(59) 1-18，2018年12月

    加藤健司

    単著

  • ナチスの影にあって　—山形翻訳者の系譜（４）ー，山形大学紀要（人文科学），18(3) 123-137，2016年02月

    加藤　健司

    単著

  • 翻訳者としての米沢藩医堀内素堂　ー山形翻訳者の系譜（３）ー，山形大学紀要（人文科学），18(2) 47-62，2015年02月

    加藤　健司

    単著

  • ヴィーラントとアナクロニスムス −『ドン・シルビオ』，『アブデラのひとびとの物語』−，東北ドイツ文学研究，(55) 1-21，2014年11月

    加藤健司

    単著

  • 翻訳者としての数学史家小倉金之助　−山形翻訳者の系譜（２）−，山形大学紀要（人文科学），18(1) 41-63，2014年02月

    加藤健司

    単著

  • 翻訳者としての若き高山樗牛　ー山形翻訳者の系譜—，山形大学紀要（人文科学），17(4) 27-46，2013年02月

    加藤健司

    単著

  • フーフェラントとヴィーラント　—「［新］ドイツのメルクール」誌掲載論文をめぐって—，東北ドイツ文学研究，(54) 1-13，2012年09月

    加藤健司

    単著

  • 「ドイツのメルクール」誌上の医学論争　ー啓蒙の諸相ー，山形英語研究，(12) 35-45，2011年03月

    加藤健司

    単著

  • 巌谷小波の「ゴエテー伝」　ーその成立をめぐってー，日本ゲーテ協会「ゲーテ年鑑」，(51) 105-128，2009年10月

    加藤健司

    単著

  • Wassertrinkerのゆくえ　ーC.M.ヴィーラントとワインー，日本独文学会北陸支部「ドイツ語文化圏研究」，(6) 13-28，2008年12月

    加藤健司

    単著

  • 巌谷小波のヴィーラント　ー明治日本とドイツの一接点ー，日本独文学会北陸支部「ドイツ語文化圏研究」，(1) 29-45，2003年07月

    加藤健司

    単著

  • 運動する脚注　ーヴィーラント「Danischmend」におけるその機能，日本ヘルダー学会「ヘルダー研究」，(8) 141-153，2002年03月

    加藤健司

    単著

  • 脱幻想化の過程としてのテクスト　ーヴィーラント「ドン・ジルヴィオ」改訂，日本独文学会「ドイツ文学」，(103) 122-130，1999年10月

    加藤健司

    単著

  • 時代観察者ヴィーラント，洗足学園洗足論叢，(27) 15-24，1998年12月

    加藤健司

    単著

  • 「クリストフ・マルティン・ヴィーラントの物語世界」試論，㈶富山県高等教育振興財団「平成７年度研究助成事業報告書」，132-135，1997年03月

    加藤健司

    単著

  • 18世紀末の夢　—　「葦のごとき」ヴィーラントの省察，魚津シンポジウム，(10) 31-43，1995年03月

    加藤健司

    単著

  • ゲッター・ゲシュプレヘ　—神々の対話，魚津シンポジウム，(8) 25-33，1993年03月

    加藤健司

    単著

  • Wielands Perspektive -Leserfiguren in seinen Romanen-，慶応義塾大学独文研究室「研究年報」，(9) 20-33，1992年03月

    Kenji Kato

    単著

  • イローニシュな微笑　ーヴィーラント『ナディーネ』の内容と形式，洗足学園魚津短期大学「魚津シンポジウム」，(7) 20-30，1992年03月

    加藤健司

    単著

  • Zur Bedeutung der Tugend bei der Hetäre Danae - "Geschichte des Agathon" -，慶応義塾大学独文研究室「研究年報」，(8) 19-30，1991年03月

    Kenji Kato

    単著

全件表示 >>

著書

  • 文学的絶対，法政大学出版局，2023年10月

    柿並良佑,大久保歩

  • 赤シート付　ドイツ語基礎単語帳，朝日出版社，2018年01月

    加藤健司，渡辺将尚，松本大理，摂津隆信，Lukas Rieser

  • ウルメル　海に潜る，ひくまの出版，2005年08月

    加藤健司

  • ウルメル　宇宙へゆく，ひくまの出版，2005年05月

    加藤健司

  • ドイツ文法の基本，三修社，2005年02月

    加藤健司,森澤万里子

  • ウルメル　氷のなかから現われる，ひくまの出版，2005年01月

    加藤健司

  • マゾヒズムの発明，青土社，2002年01月

    岸田秀,加藤健司

  • 迷宮　都市・巡礼・祝祭・洞窟　迷宮的なるものの解読，工作舎，1996年07月

    加藤健司,佐藤恵子

全件表示 >>

総説・解説記事

  • C. M. ヴィーラントのワイン，日本ゲーテ協会，Berichte べりひて，(51) 22-24，2010年05月

    加藤健司

  • その饒かなる舌，北日本新聞社，宮本輝　人間のあたたかさと、生きる勇気と。，2017年10月

    加藤　健司

  • 極私的教室内ドイツ語ロック試論，郁文堂，Brunnen，(470) 8-10，2011年08月

    加藤健司

  • 地域×学び　山形大学地域教育文化学部から　⑱　米沢藩医堀内素堂　独の医学書紹介，山形新聞社，山形新聞，2011年02月

    加藤健司

  • 越中讃歌　富山には参る，北日本新聞社，北日本新聞，2009年03月

    加藤健司

  • 私の新刊「ウルメル　氷のなかから現れる」ことば遊びの物語，日本児童図書出版協会，こどもの本，31(12) 4，2005年12月

    加藤健司

全件表示 >>

その他研究活動

  • C・M・ヴィーラント『王子ビリビンカー物語』書評

    書評

  • 第二次世界大戦　日本の記憶　世界の記憶

    その他

科研費（文科省・学振）獲得実績

  • 基盤研究(C)，2022年04月 ～ 2027年03月，翻訳におけるパラテクストとしての脚注 ヴィーラントの翻訳を中心に

研究発表

  • 日本比較文学会2023年度東北大会，国内会議，2023年12月，福島市，ロマン主義と現代，シンポジウム・ワークショップ パネル（指名）

  • 日本比較文学会　東北支部大会，国内会議，2018年12月，ロマン主義のVirality，シンポジウム・ワークショップ パネル（指名）

  • 東北ドイツ文学会第55回研究発表会，国内会議，2012年10月，山形，ヴィーラントとアナクロニスムス，口頭発表（一般）

  • 日本独文学会北陸支部研究発表会，国内会議，2007年11月，金沢，Wassertrinkerを巡って　—青年WielandとWein—，口頭発表（一般）

  • 日本独文学会北陸支部研究発表会，国内会議，2001年11月，富山，明治期日本とヴィーラント　—巌谷小波によるヴィーラント紹介—，口頭発表（一般）

  • 日本ヘルダー学会春季研究発表会，国内会議，2001年05月，慶応義塾大学，ヴィーラント『ダニシュメント』の一側面，口頭発表（一般）

  • 日本独文学会北陸支部研究発表会，国内会議，1997年10月，新潟大学，鏡の中の読者　—ヴィーラント『ダニシュメント』，口頭発表（一般）

全件表示 >>

研究シーズ

 

担当授業科目

全件表示 >>

 

学会・委員会等活動

  • 日本比較文学会，東北支部長，2022年06月 ～ 継続中

  • 日本比較文学会，東北支部　幹事，2017年04月 ～ 2022年06月

  • 東北ドイツ文学会，山形地区委員，2012年04月 ～ 2022年06月

  • 日本独文学会，支部選出理事，2019年06月 ～ 2021年06月

社会貢献活動

  • 北日本新聞主催「北日本文学賞」選考委員，2009年09月 ～ 継続中

    選考委員

  • 宮城県立泉館山高校へのオンライン講義，2022年10月

  • 秋田県立大曲高校へのオンライン講義，2020年10月

  • 山形県立山形中央高校での出張講義，2019年12月

  • 河北町国際交流協会　グローバルセミナー，2018年05月

  • 私立新潟明訓高校での出張講義，2017年10月

  • 河北町国際交流協会　グローバルセミナー，2017年05月

  • かほく町民大学　ひなカレッジ，2016年09月

  • 河北町国際交流協会　グローバルセミナー，2016年06月

  • 福島県立会津高校での出張講義，2015年10月

  • 秋田県立新屋高校での出張講義，2015年07月

  • 河北町国際交流協会　グローバルセミナー，2015年06月

  • 福島県立郡山高校での出張講義，2014年10月

  • 宮城県立宮城野高校での出張講義，2014年05月

  • 秋田県立大館鳳鳴高校での出張講義，2013年12月

  • 宮城県立富谷高校（学内での模擬授業），2013年10月

  • 青森県立弘前南高校での出張講義，2013年07月

  • 宮城県立仙台東高校での出張講義，2012年02月

  • 山形県立酒田西高校での出張講義，2011年12月

  • 秋田県立横手高校での出張講義，2011年09月

全件表示 >>

相談に応じられる分野

  • 小説理論、グリム童話、翻訳