2025/02/05 更新

写真a

アイザワ　ナオキ
相沢　直樹
AIZAWA Naoki
職名
教授
研究室電話
023-628-4810
　
ホームページ
http://www-h.yamagata-u.ac.jp/~aizawa/
　

研究分野

  • 人文・社会 / 文学一般

  • 人文・社会 / 文学一般

  • 人文・社会 / ヨーロッパ文学

出身大学

  • 東京大学  文学部  露語露文学

    1984年03月，卒業

出身大学院

  • 東京大学  人文科学研究科  露文学

    博士課程，1989年03月，単位取得満期退学

  • 東京大学  文学部  露語露文学

    博士課程，1984年，修了

  • 東京大学  人文科学研究科

    博士課程，1989年，修了

  • 東京大学  人文科学研究科  露文学

    博士課程，1989年，修了

取得学位

  • 修士（文学），東京大学，1986年03月

所属学会・委員会

  • 日本ロシア文学会

  • 世界文学会

  • 日本比較文学会

  • 日本比較文学会

  • 日本ロシア文学会

  • 世界文学会

  • The Japan Society of Russian Language and Literature

  • Society of World Literature

全件表示 >>

 

研究テーマ

  • (1)ツルゲーネフの作品世界　
    (2)近代ロシアにおけるヨーロッパ文化受容　
    (3)わが国におけるロシア文学受容をめぐる諸問題

研究経歴

  • ツルゲーネフ初期・中期の中・短篇小説，1900年04月 ～ 継続中

    ツルゲーネフ，初期，中期，中篇小説，短篇小説

論文

  • 平成20年代の『ゴンドラの唄』の考現学 ─「 命短し恋せよ乙女」とそのもじりの研究 ─，山形大学人文社会科学部研究年報，(15) 79-104，2018年03月

    相沢　直樹

    単著

  • 芸術座の『生ける屍』と『さすらいの唄』 ── トルストイ受容のもうひとつのかたち ── ，緑の杖，(13) 2-20，2016年03月

    相沢　直樹

    単著

  • 鳶色の靄の彼方に ─『その前夜』の翻訳と受容をめぐる試論，山形大学人文学部研究年報，(11) 1 (70)-20 (151)，2015年03月

    相沢直樹

    単著

  • 小説と舞台のあいだ ── 楠山正雄の『その前夜』脚本をめぐって ──，山形大学大学院社会文化システム研究科紀要，(8) 15-39，2011年10月

    相沢直樹

    単著

  • 三つの『その前夜』 ──明治期におけるツルゲーネフの翻訳と受容をめぐって ── ，図説翻訳文学総合事典〈第５巻〉 日本における翻訳文学（研究編），5 172-191，2009年11月

    相沢直樹

    単著

  • 死と再生のバルカローラ -- 黒澤明の映画『生きる』における『ゴンドラの唄』をめぐる断章 ──，山形大学大学院社会文化システム研究科紀要，(5) 15-36，2008年08月

    相沢 直樹

    単著

  • 『ゴンドラの唄』考，山形大学紀要（人文科学），16(3) 1-31，2008年02月

    相沢直樹

    単著

  • 失われた明日のドラマ ─ 島村抱月の芸術座による『その前夜』劇上演（1915）の研究 ─，山形大学人文学部研究年報，(4) 33-52，2007年02月

    相沢直樹

    単著

  • スキアヴォーニに死す ― 『その前夜』におけるヴェネツィアの場面をめぐる考察 ―，山形大学紀要（人文科学），15(2) 234-217，2003年04月

    相沢　直樹

    単著

  • 時の息子たち ― プーシキンの『人生の荷馬車』とゲーテの『馭者クロノスに』に寄せて ―，世界文学，90，1999年12月

    相沢 直樹

    単著

  • 19世紀ロシア文化におけるシューベルト，スラヴ研究，45（スラブ研究センター），1998年03月

    相沢 直樹

    単著

  • さすらい人のうた－『ルーヂン』とシューベルト－，Slavistika，11（東京大学大学院スラヴ語スラヴ文学研究室），1995年10月

    相沢 直樹

    単著

  • 名前のアラベスク，或いはエレーナの時代－ツルゲーネフの『その前夜』における「心理学・神話・音楽」－，Rusistika，10（東京大学文学部露語露文学研究室），1993年06月

    相沢 直樹

    単著

  • ツルゲーネフとピーサレフ，「スラヴ研究」No.37（北海道大学スラブ研究センター），1990年03月

    相沢 直樹

    単著

  • ツルゲーネフの長編小説における演劇的要素と「語り」，「ロシア語ロシア文学研究」第21号（日本ロシア文学会），1989年10月

    相沢 直樹

    単著

  • 『その前夜』におけるギリシャ・モチーフ，「Rusistika」V（東京大学文学部ロシア語ロシア文学研究室），1988年12月

    相沢 直樹

    単著

全件表示 >>

著書

  • 甦る『ゴンドラの唄』 ── 「いのち短し、恋せよ、少女」の誕生と変容，新曜社，2012年11月

    相沢直樹

  • エウゲニ・オネーギン（新国立劇場オペラ・プログラム），公益財団法人新国立劇場運営財団，2024年01月

    坂庭淳史・沼野恭子・相沢直樹ほか

  • ロシア文学からの旅，ミネルヴァ書房，2022年05月

    中村唯史・坂庭淳史・小椋彩（編）

  • 続・日露異色の群像３０ ─ 文化・相互理解に尽くした人々，ロシアン・アーツ，2017年12月

    中村喜和，和田春樹，澤田和彦，相沢直樹

  • ロシア文化の森へ ─ 比較文化の総合研究　（第二集），ナダ出版センター，2006年10月

    柳富子

総説・解説記事

  • 「ゴンドラの唄」の魔力，短歌研究社，短歌研究，2016(11) 80-86，2016年11月

    相沢　直樹

  • 命の短さ、人生の長さ，日本近代文学館，日本近代文学館年誌　資料探索，(9) ，2014年03月

    相沢　直樹

  • うつりゆく「いのち短し、恋せよ、少女」 ──『ゴンドラの唄』の可能性の考察 ──，TASC，TASC MONTHLY，453 ，2013年09月

    相沢　直樹

 

担当授業科目

全件表示 >>

 

学会・委員会等活動

  • 日本ロシア文学会，理事，2003年04月 ～ 2005年03月

  • 日本ロシア文学会，理事，2019年10月 ～ 2021年10月

  • 日本比較文学会，学会賞選考委員会，2020年06月 ～ 2022年06月

  • 日本ロシア文学会，会誌編集委員，2021年10月 ～ 2023年10月

社会貢献活動

  • 抱月と須磨子の芸術座，2021年12月 ～ 2022年03月

    島村抱月生誕150年を記念する新宿区主催のイベントで「抱月と須磨子の芸術座」というタイトルで講演を行い，YouTube上で期間限定配信された（2021年12月27日〜2022年3月31日）。

  • 松井須磨子とロシア，2019年05月

  • 『ゴンドラの唄』の魔力，2015年08月

  • 芸術座の『生ける屍』と『さすらいの唄』 ── 日本におけるトルストイ受容のもうひとつのかたち ──，2015年03月

  • 『ゴンドラの唄』の誕生 ── 劇中歌でたどる『その前夜』劇，2013年10月

    大正芸術座が1915年に上演した『その前夜』劇を紹介し，歌手によるパフォーマンスも交えながら，劇中歌『ゴンドラの唄』の誕生の経緯と意義について講演した。

  • ゴンドラの唄 百年のこだま，2015年07月

  • ロシア民話とことわざの世界（出張講義・山形県立山形南高等学校），2009年09月

全件表示 >>

メディア報道

  • パネルディスカッション「カチューシャの唄大流行と大衆の時代」，2014年12月

相談に応じられる分野